Un grupo de profesores de Baleares ha reclamado al gobierno el uso de la lengua castellana en al menos un 25% de las asignaturas en los centros educativos. Lo han hecho a través de una iniciativa al Tribunal Superior de Justicia de Baleares, junto al apoyo de algunos padres.
Cuando se necesita traducir un texto con propósitos comerciales, legales o académicos, los traductores profesionales son los que pueden ofrecer el servicio más efectivo, sin errores gramaticales.
La Asamblea por una Escuela Bilingüe (AEB) de Cataluña pide la aplicación de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña que reconoce el derecho de los alumnos a recibir la enseñanza en castellano y en catalán.